Rosario; exemple: personatge de l’obra Tres sombreros de pico, de Mihura

Llista de noms comuns

(Enviada per la Sra. Rosa Font)

Rosario; exemple: personatge de l’obra Tres sombreros de pico, de Mihura.
Reyes; exemple: Reyes Estévez, atleta.
Pilar; exemple: Pilar Jiménez, músic de Costa Rica.
Refugio; exemple: Refugio Arce Ojeda, guia a Baixa Califòrnia Suc (hi ha una fotografia en un article penjat a Internet que confirma que es tracta d’un home).
Loreto; exemple: Loreto Gallego García (1877-1941), heroi de Baler (“Los últimos de Filipinas”).
Guadalupe; a Mèxic s’usa indistintament per a home i per a dona.
Consuelo; exemple: personatge d’El año del diluvio, d’Eduardo Mendoza. A més, la web del Departament de Justícia del govern basc el llista com a masculí, també, i hi ha la resolució DGRN 28/11/92 (resolució judicial 1992/10598) que l’admet com a masculí.
Tránsito; exemple: Tránsito Barrios, Nicaragua.
Amparo; admès com a nom masculí a la resolució DGRN 28/11/92 (resolució judicial 1992/10598). La sentència fa referència al combinat “Amparo Consuelo”, en concret.
Camino; admès com a nom masculí a la resolució DGRN 24/1/91 (resolució judicial 1991/1647).
Mar; admès com a nom masculí (“tot i ser advocació mariana”) per la resolució DGRN 2/7/91. Una resolució anterior, DGRN 26/8/87, no l’admetia “per les connotacions femenines”. La consulta de l’Idescat no permet determinar quin percentatge dels inscrits amb el nom de Mar són nois i quin, noies.
Coro; exemple: Coro Puertas y Zegarra, La Paz, 1790.
Olvido; exemple: Olvido Fernández Mallo, supervisor de l’àrea quirúrgica de l’Hospital Juan Canalejo de la Corunya.
Sagrario; exemple: Sagrario Arroyo García, jutge a Madrid.
(En aquests tres darrers casos caldria comprovar que es tracta realment d’un home, tot i que totes les informacions que n’he trobat així ho indiquen.)
He trobat també alguna referència a l’ús de Lucero com a nom masculí a Argentina, però de manera vaga i sense poder aportar-ne cap exemple.
Un cas que mereix ser estudiat és el d’Alba. La web del Departament de Justícia del govern basc el llista com a nom tradicionalment masculí i femení i, de fet, fent algunes recerques ràpides a la xarxa es pot constatar que hi ha diversos aristòcrates homes que han portat aquest nom. Ara bé, tot i aquesta informació, hi ha una resolució DGRN 5/6/96 (resolució judicial 1996/5709) que el denega com a nom masculí.
El segon punt que li volia comentar és la necessitat de fer una base de dades on es recullin totes les sentències, disposicions, resolucions DGRN... que facin referència a noms. Les dades que hi ha disponibles són esparses i no sempre accessibles, però si fos possible de fer-ne un arxiu recollint-les totes, no només amb la referència, sinó també amb el text complet, l’intent del FONI de posar una mica d’ordre i concert a l’absurditat de certes decisions legals i burocràtiques sobre noms seria molt més fructífer.
En aquest sentit, jo m’he fet un llistat personal d’alguns noms referits en resolucions DGRN o en resolucions judicials (tant admesos com no), però és a partir del que he pogut anar espigolant d’Internet o de la premsa. És, doncs, molt limitat i un simple punt de partida, però si creu que pot ser útil per a la base de dades que proposo o per a qualsevol altra finalitat, faci-m’ho saber i l’hi faré arribar.
En això, però, els qui més poden ajudar són notaris, jutges i advocats que tinguin accés a tota la jurisprudència que afecti els noms i a totes les disposicions DGRN. Perquè el que seria important és no només tenir la referència, sinó el text complet.