"SILO PRINCEPS FECIT"

 

En la provincia de Asturías se halla una iglesia llama­da de San Salvador, construida por el príncipe Silo, en cuyo interior una piedra sepulcral, lleva una inscripción desconcertante. Si se lee a partir de la S central, siguiendo cualquier línea hacia uno de los cuatro ángulos, el sentido es SILO PRINCEPS FECIT (El Príncipe Silo me construyó). Se puede leer esta frase de 45760 modos distintos.

 

T I C E F S P E C N C E P S F E C I T

I C E F S P E C N I N C E P S F E C I

C E F S P E C N I R I N C E P S F E C

E F S P E C N I R P R I N C E P S F E

F S P E C N I R P O P R I N C E P S F

S P E C N I R P O L O P R I N C E P S

P E C N I R P O L I L O P R I N C E P

E C N I R P O L I S I L O P R I N C E

P E C N I R P O L I L O P R I N C E P

S P E C N I R P O L O P R I N C E P S

F S P E C N Z R P O P R I N C E P S F

E F S P E C N I R P R I N C E P S F E

C E F S P E C N I R I N C E P S F E C

I C E F S P E C N I N C E P S F E C I

T I C E F S P E C N C E P S F E C I T

 

Si llamamos n al número total de letras de la expresión “Silo princeps fecit”, el número total de formas en que puede ser leída es:

 

 

En realidad se trata de un problema muy frecuente, isomorfo con otro muy clásico: ¿De cuántas maneras es posible desplazarse sin retroceder desde la esquina SW a la NE en barrio rectangular de una ciudad formada por m×n manzanas de casas cuadradas?

Sea, por ejemplo, la planta adjunta, que consta de 5 manzanas en sentido E-W, y 6 en sentido S-N. Un trayecto desde el punto SW hasta el NE, como el señalado en rojo, consta de una serie de tramos en sentido E-W, que llamaremos h, y otros en sentido S-N, que llamaremos v.

Podrá representarse ese trayecto mediante una serie de veces la letra h y otras la v repetidas, de modo que haya en total m veces la h y n veces la v. Por ejemplo, el de la figura sería el trayecto hvvhhhvvhvv. Inversamente, una permutación cualquiera de m veces la letra H y n veces la letra V se corresponde con una ruta posible.

   Es decir, que el problema equivale al cálculo de las posibles formas de tomar, de entre m+n elementos, m de una clase y n de otra. En Combinatoria se demuestra que este valor es:

 

 

                Aplicada esta fórmula al problema, se obtiene la expresión allí dada.

 

 

                                                                                    Josep M. Albaigès

                                                                                    Barcelona, febrero 1988