Administrador
de una Web
Operador del sistema de un sitio Web.
Ancho
de banda
Medida de capacidad de comunicación o velocidad de transmisión de datos de un circuito o canal.
Arrastrar
y colocar
Concepto de GUI (Interfaz gráfica de usuario) que permite seleccionar un objeto de la pantalla y pasarlo como entrada a otro objeto (icono).
Backbone
Red de banda ancha para conexiones entre conmutadores.
Banda
amplia
Ruta/circuito de comunicaciones de capacidad media. Suele indicar una velocidad de 64000 bps a 1544 Mbps.
Banda
ancha
Ruta/circuito de comunicaciones de gran capacidad. Normalmente implica una velocidad superior a 1544 Mbps.
Base
de datos
Conjunto de información para varios usuarios. Suele admitir la selección de acceso aleatorio y múltiples "vistas" o niveles de abstracción de los datos subyacentes.
Baudio (término antiguo que se está reemplazando por bps - bits por segundo):
Número de elementos de señalización que pueden transmitirse por segundo en un circuito.
Bit
Cantidad de información más pequeña que puede transmitirse. Una combinación de bits puede indicar un carácter alfabético, un dígito, una señal, un modificador u otras funciones.
BOT
"bot" es el término coloquial para programas que escuchan una conversación y responden en un canal IRC.
BPS
Bits por segundo. Medida de velocidad de un módem.
BBS
(Sistema de boletín electrónico)
Boletín electrónico en el que los usuarios pueden dejar mensajes. En muchos BBS es necesario ser miembro de ellos.
Canal
Vía (canalización) de telecomunicaciones con una determinada capacidad (velocidad) entre dos ubicaciones de una red.
La mayor velocidad de transmisión posible (fiable) que puede darse en un canal, un circuito o una pieza de equipo. La capacidad puede expresarse como la velocidad bruta o como el rendimiento neto.
Televisión por cable - Televisión por antena comunitaria. Un sistema de televisión comunitaria, servida por cable y conectada a una antena (o grupo de antenas) común. La legislación federal de EE.UU. de 1994 permite a los proveedores de CATV competir por servicios telefónicos (en la superautopista de la información).
European Laboratory for Particle Physics, el sitio donde se celebró la primera conferencia sobre World Wide Web y considerado el lugar de nacimiento de la tecnología de WWW. El trabajo sobre la tecnología de WWW y la elaboración de estándares se ha trasladado a la World Wide Web Organization (W3O, en w3.org). http://www.cern.ch/
CGI
(Interfaz de gateway común)
Interfaz para programadores que crean archivos de comandos o aplicaciones que se ejecutan internamente en un servidor de Web. Estos archivos de comandos pueden generar texto y otros tipos de datos de forma inmediata, en respuesta a una entrada del usuario, o bien tomando la información de una base de datos.
Término utilizado originalmente en la novela "Neuromante", de Willian Gibson, sobre redes de equipos informáticos en el cerebro. Se refiere al campo colectivo de la comunicación asistida mediante equipos informáticos.
Método para cifrar/descifrar señales que permite transmitir (o almacenar) más información de la que, de otro modo, podría aceptar el soporte.
Ruta de comunicaciones dedicada punto a punto o conmutada.
Término que se utiliza para describir una conferencia en tiempo real. Las salas de conversaciones IRC, "WebChat", prodigy y aol son ejemplos de "conversación".
Límite en la capacidad del sistema que puede reducir el tráfico en condiciones de sobrecarga.
Dispositivo o método que utiliza variaciones discretas en voltaje, frecuencia, amplitud, ubicación, etc. para cifrar, procesar o transportar señales binarias (0 o 1) para datos informáticos, sonido, vídeo u otra información.
Código exclusivo asignado a la ubicación de un archivo almacenado, un dispositivo en un sistema o red, o cualquier origen de datos de una red.
Dirección de 32 bits del protocolo Internet asignada a un host. La dirección IP tiene un componente del host y un componente de la red.
Dirección
URL (Uniform Resource Locator)
Formato de las direcciones de sitios que muestra el nombre del servidor en el que se almacenan los archivos del sitio, la ruta de acceso al directorio del archivo y su nombre.
E
Explorador
Programa de aplicación que proporciona una interfaz gráfica interactiva para buscar localizar, ver y administrar la información a través de una red.
F
FAQ
Preguntas más frecuentes.
Finger
Protocolo que permite localizar información sobre los usuarios en la red del host. Algunas redes no permiten su uso desde un sistema externo, y otras no lo permiten en absoluto.
"Flame War"
Apasionado debate en línea en el que no se incluye la política.
FTP (Protocolo de transferencia de archivos)
Protocolo utilizado para transferir archivos a través de una amplia variedad de sistemas.
G
Gateway
Conversor de protocolos. Nodo específico de la aplicación que conecta redes que de otra forma serían incompatibles. Convierte códigos de datos y protocolos de transmisión que permiten la interoperatividad.
GIF
Formato de intercambio de gráficos. GIF es un formato estándar para archivos de imágenes en WWW. El formato de archivos GIF es muy común, ya que utiliza un método de compresión para reducir los archivos.
Gopher
Programa de búsqueda y exploración de bases de datos públicas en Internet.
GUI
Interfaz gráfica de usuario.
H
Hipermedio
Método para presentar información en unidades discretas, o nodos, que están conectados mediante vínculos. La información puede presentarse utilizando distintos medios, como documentación ejecutable, de texto, gráficos, audio, vídeo, animación o imagen.
Hipertexto
Describe un tipo de funcionalidad de exploración en línea interactiva. Los vínculos (direcciones URL) incrustados en palabras o frases permiten al usuario seleccionar texto (p. ej. haciendo clic con el mouse) y mostrar inmediatamente información relacionada y material multimedia.
Hipervínculo
Conexiones entre una información y otra.
HTML (Hypertext Markup Language)
Lenguaje de "etiquetas" en el que se asigna formato a las páginas de Web y se distribuye la información.
HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto)
Método mediante el que se transfieren documentos desde el sistema host o servidor a los exploradores y usuarios individuales.
I
IP (Protocolo Internet)
Define la unidad de información enviada entre sistemas, que proporciona un servicio de entrega de paquetes básico.
ISDN (Red digital de servicios integrados)
(También llamada RDSI) Juego de normas de la transmisión a gran velocidad de información simultánea de voz, datos e información a través de menos canales de los que serían necesarios de otro modo, mediante el uso de la señalización fuera de banda.
J
JPEG
Joint Photographic Experts Group. Se trata de un conocido método para comprimir imágenes fotográficas. Muchos exploradores del Web aceptan imágenes JPEG como el formato de archivo estándar para la visualización.
L
Línea dedicada
Línea privada alquilada a una empresa de telecomunicaciones.
ListServ
"ListServ" es un programa gratuito para automatizar el mantenimiento y la entrega de listas de correo electrónico. Hay listas de muchos temas; algunas son "abiertas" (cualquier persona de la lista puede enviar un mensaje a toda la lista, como en una conversación) y otras "cerradas" (sólo determinadas personas pueden enviar información a ellas).
Sitio
Ubicación de la dirección de un servidor en Internet.
M
Módem (Modulador-Desmodulador)
Conexión del equipo del usuario final que permite transmitir datos digitales a través de dispositivos de transmisión analógicos, como las líneas telefónicas.
MPEG
Moving Pictures Expert Group. Se trata de un modo estándar de comprimir vídeo de imágenes en movimiento.
Multimedia
Sistemas informáticos que integran audio, vídeo y datos.
N
NCSA
El National Center for Supercomputing Applications es una institución de formación. El explorador de Web Mosaic se creó aquí. http://www.ncsa.uiuc.edu/
P
Página
Documento de hipermedia en el Web.
PKZIP
PKZIP es una utilidad compartida de compresión para PCs. Para descomprimir estos archivos se utiliza un programa llamado PKUNZIP.
"POP" (punto de presencia)
Conexión de acceso telefónico de los proveedores de servicios de Internet para usuarios de módem, que se utiliza principalmente para describir conexiones locales, de forma que los usuarios no tengan que hacer llamadas de larga distancia. Por ejemplo, un determinado ISP puede tener su base en San Jose, pero tener "POP" en Los Ángeles y Nueva York.
Portadora
Proveedor de telecomunicaciones que posee su propio equipo de conmutación de redes.
Portadora común
(Empresa de telecomunicaciones) Portadora que sirve al público (o a un segmento de él) de forma indiscriminada (es decir, sin tener en cuenta la identidad del cliente y sin discriminación indebida).
PPP (Protocolo punto a punto)
Conexión a Internet de acceso telefónico que utiliza el protocolo TCP/IP; algo más rápido que SLIP.
Principal
Primera página de un sitio, que contiene información de identificación y un índice.
Privilegios de acceso
Privilegio para tener acceso a carpetas y hacer cambios en ellas.
Puntero
Dirección URL incrustada en los datos que especifica su ubicación en otro registro o archivo. El hipervínculo es un ejemplo de puntero.
R
Red
Sistema de elementos interrelacionados que se conectan mediante un vínculo dedicado o conmutado para proporcionar una comunicación local o remota (de voz, vídeo, datos, etc.) y facilitar el intercambio de información entre usuarios con intereses comunes.
Robot
Los "Robots" suelen mencionarse en el contexto de WWW como programas que se mueven por el Web buscando información; por ejemplo, para crear índices en dispositivos de búsqueda o localizar errores en sitios Web o funciones similares.
S
Seguridad
Mecanismos de control que evitan el uso no autorizado de recursos.
Señal
Cambio de estado orientado a eventos (p. ej. un tono, cambio de frecuencia, valor binario, alarma, mensaje, etc.).
En una red, estación host de datos que proporciona servicios a otras estaciones.
Sistema informático que permite a usuarios remotos (clientes) tener acceso a archivos.
Standard Generalized Markup Language. Lenguaje para la descripción de otros lenguajes de documentos estructurales basados en etiquetas. Por ejemplo, el HTML está definido mediante el SGML.
SLIP
(Protocolo Internet de línea en serie)
Conexión de acceso telefónico a Internet que utiliza el protocolo TCP/IP.
Formato de distribución y almacenamiento de información (p. ej. cinta de vídeo, disquete, disco óptico, impresora, etc.). Una ampliación de la capacidad de comunicación de la humanidad. Es el mensaje.
SSL
Nivel de socket de seguridad. Protocolo que utiliza Netscape para proporcionar transacciones seguras a través de la red.
Superautopista de la información
Una palabra de moda (véase también media, hiper...). Hace referencia al plan de la administración de Clinton/Gore para liberalizar los servicios de comunicación, permitiendo la integración de todos los aspectos de Internet, CATV, teléfono, empresas, ocio, proveedores de información, educación, etc.
T
TCP/IP
Protocolo de control de transmisiones/Protocolo Internet. Es el protocolo estándar de comunicaciones en red utilizado para conectar sistemas informáticos a través de Internet.
Telnet
Programa de red que ofrece una forma de conectarse y trabajar desde otro equipo. Al conectarse a otro sistema, los usuarios pueden tener acceso a servicios de Internet que quizás no tengan en sus propios equipos.
Tiempo real
Rápida transmisión y proceso de datos orientados a eventos y transacciones a medida que se producen, en contraposición a almacenarse y retransmitirse o procesarse por lotes.
Transferir
Trasladar programas o datos de equipos informáticos a dispositivos conectados, normalmente de servidores a PCs.
U
UNZIP
Descomprimir o expandir un archivo que se había reducido mediante una utilidad de compresión.
Usenet (USEer NETwork)
Grupos de debate de Internet. Uno de los primeros formatos de "correo electrónico colectivo". Actualmente hay unos 10000 grupos de debate diferentes.
V
Vínculo
Véase Hipervínculo.
Vínculo
de comunicaciones
Sistema de equipo y programas que conecta a dos usuarios finales.
VRML - Virtual Reality Modeling Language
Lenguaje de "etiquetas" en el que las páginas de Web están formateadas para permitir gráficos en 3D y la exploración espacial interactiva.
W
WAIS (Wide Area Information Server)
Potente sistema para buscar grandes cantidades de información muy rápidamente en Internet.
WAV
"wav" es la extensión que utilizan algunos archivos de audio.
WINZIP
Winzip es un utilidad de compresión que permite a los usuarios de Windows 95, 3.1 y NT reducir el tamaño de sus archivos para transferirlos más rápidamente a través de Internet. Esta utilidad también descomprime archivos comprimidos con formatos PKZIP o TAR. http://www.winzip.com/winzip/
WWW
(World Wide Web)
Sistema de Internet para vincular mediante hipertexto en todo el mundo documentos multimedia, permitiendo un fácil acceso, totalmente independiente de la ubicación física, a la información común entre documentos.
Z
ZIP
Al "comprimir" (es decir, hacer una copia de menor tamaño, pero igual) un archivo mediante "pkzip", el archivo resultante se denomina un archivo "zip". Suele terminar con la extensión ".zip".