Epitafios
originales
“Que la tierra le sea leve”, “…a la que tanto amó”, “por
Dios y por España” y otras fórmulas, tan gastadas por el uso, son sustituidas a
veces en las esquelas mortuorias por otras
más rompedoras como “Ha fotut el camp
a un altre barri”. Pero lo
que perdura es lo escrito sobre la lápida. Veamos algunos ejemplos insólitos.
A la memoria
De Abraham Beaulieu
Nacido 1 septiembre
1822
Muerto de un disparo
4 de abril de 1844
Como muestra de afecto
De su hermano
La Pointe,
Wisconsin
Richard Kendrick
Fue enterrado el 29 de
agosto de 1785
Por deseo de su esposa,
Margaret Kendrick
Wroxham, Norfolk
El 8 de agosto de 1912
nos dejó en paz.
San Michele,
Venecia
Aquí yace John Higley,
Su padre y su madre se
ahogaron
En su viaje a América.
Si hubieran
sobrevivido, habrían sido enterrados aquí también.
Bertulbet, Co.
Cavan, Irlanda.
Sagrado a la memoria
del
Major James Breush, de la Artillería Real,
muerto por el disparo
accidental
de una pistola por su
asistente, 14 abril 1831.
Bien hecho, bueno y fiel
asistente.
Woolwich, Londres
(Tomado del libro En dos
palabras: ¡a-lucinante!, de Josep M. Albaigès)