CHANTALERÍAS

Si don Ramón Gómez de la Serna era especialista en Greguerías, mi hija Chantal lo es a las Chantalerías, comentarios más o menos lapidarios sobre frases hechas y aparentemente sin ambigüedad de interpretación.

CHANTALERÍAS INDUSTRIALES

ACEROS DE LLODIO (Y se hicieron.)

CHANTALERÍAS ANDALUZAS

—¡Mi padre e’ andalú!

—Pue’ el mío anda a pila’.

CHANTALERIAS MARCIALES

¡SIGAN AVANZANDO! (Y todos se perdieron, porque Vanzando no sabía el camino.)

¿ERES SOLDADO? (No, soy de una sola pieza).

VA UNO Y SE MUERE. VA OTRO Y SE MUERE. (Moraleja: no vayas).

¡DISPAREN A RÁFAGAS! (Y Ráfagas cayó muerto).

CHANTALERÍAS NÁUTICAS

SOLTAD AMARRAS (Y Marras salió por fin del calabozo).

¡BOTES AL AGUA! (Y se quedaron sin conservas...)

¡FUEGO A ESTRIBOR! (Y Estribor quedó malherido.)

—¿Dónde está el capitán?

—¡Por babor!

—Por babor, ¿donde esta el capitán?

¡SUBAN VELAS! (Y el piso de abajo se quedó sin luz.)

CHANTALERIAS SANITARIAS

—Doctor, doctor, ¿perderé el ojo?

—Hombre, yo se lo he vendado bien...

—Doctor, doctor, me siento mal.

—Pues siéntese bien.

—Doctor, doctor, hace unos días que no me encuentro bien.

—Pues búsquese mejor.

—Doctor, doctor, nadie me hace caso.

—¡El siguiente!

—Doctor, doctor, tengo doble personalidad.

—Pues siéntense y hablemos los cuatro.

Chantal & Josep M. Albaigès

Barcelona, diciembre 1988