LOS PALÍNDROMOS DE JOSÉ ANTONIO GUTIÉRREZ

 

                                                                                                              Nota de Josep M. Albaigès

 

José Antonio Gutiérrez es un recopilador de palíndromos ansioso de aumentar su colección. En su dirección electrónica (josegf@lander.es) espera nuevas aportaciones.

A estas alturas es difícil encontrar cosas verdaderamente nuevas en el campo de los palíndromos. Pero José Antonio tiene algunos, a nuestro conocer, ciertamente inéditos. En todo caso, ahí va su página de Internet, probablemente originaria de Argentina.

Aprovecho para recordar que la sección “Juegos de Ingenio”, al cuidado de Javier García Algarra, es http://www.geocities.com/CapeCanaveral/8001. También allí encontraréis todo tipo de muestras de anagramas, palíndromos, etc.

 


            A cavar a Caravaca.

            A Dafne, la ruta natural enfada.

            A Gavà la gent nega la vaga (en català)

            A ir a mar o maleza. Haz el amor a María.

            A la mar, ámala.

            A la Manuela dale una mala.

            A l'atac, català! (en català)

            A lo loco lo colocó Lola.

            A Luci dirá: ridícula.

            A Luci le pasa película.

            A Luci se ve vesícula.

            A Luci: tu cutícula.

            A mamá le mima. A mí me la mama.

            A mamá Roma le aviva el amor a papá, y a papá Roma le aviva el amor a mamá

            ¡Ámame, mamá!

A Mercedes ése de crema.

            A mí cede, décima.

            ¿A mi copa pócima?

            A mi rimar, aparté letra para mi rima.

            Amó la paloma.

            Ana lleva nenes al abad, al reconocerla dábale Senén avellana.

            A papacito reaviva erótica,  Papá.

            A posdata atad sopa.

            A rata, Marta, ni Sinatra matará.

            A roca Tíbet até bitácora

            A ser prosaico. Rocía sorpresa.

            A su ralo vello lo llevó la rusa.

            Átale, demoníaco Caín, o me delata.

            A ti ceda. Sácale de la casa de cita.

            A ti curé, Paco. Caperucita.

            A ti no, bonita.

            A ti: cama, mamacita.

            A ti: seno, pajar o maleza. Haz el amor a japonesita.

            Abolida dí, loba.

            Acá la Chachalaca...

            Acá perro corre, Paca.

            Acá sólo Tito saca

            ¿Acaso comeré mocos acá?

            Acaso mejor nos sonrojemos acá.

            ¿Acaso repelan a léperos acá?

            Ada, rusa rasurada.

            Adán a donde va, ved, no da nada

            Adán dábale arroz a la mala zorra, el abad, nada.

            Adán no calla con nada.

            Adán no cede con nada.

            Adán no cede con Eva y Yavé no cede con nada.

            Adan remo con ropa por no comer nada.

            Adán, Edipo no pide nada.

            Adela ya le da.

            ¡Ah, Satanás! ¿Amas a Natasha?

            Aire Esopo poseería.

            Aire solo sería.

            Al reparar olla halló rara perla.

            Al reparto sacas otra perla.

            Alá.

            Alabad, Abreu, quebrada bala.

            Allí tapa patilla.

            Allí va chulada, Lucha Villa.

            Allí ves Sevilla.

            Aló, hola Guti; tú, galo, hola.

            ¿Ama Ana sólo Dios o ídolos Ana ama?...

            Ama dar apoyo para dama.

            Amad a la dama.

            Amad al alba, habla la dama.

            Amad al ayo y a la dama.

            Amad la soledad amada de los Aldama.

            Amada sea. Yo hallé bella hoy a esa dama.

            Amigo, no gima.

            Aminore, Jerónima.

            Amo da luz azul a doma.

            Amo idioma.

            Amo la pacífica paloma.

            Amo la paloma.

            Amo la pareja; Ivonne, ven. ¿No? Viajera paloma.

            Amor a Roma.

            Amor breve de ver, broma.

            Amor es arte, lo sé. Bésole trasero, ma.

            Amor: amor es ser o maroma.

            Ana lava lana.

            Ana lleva al oso la avellana.

            Ana lleva nenes al abad, al reconocerla dábala Senén avellana.

            Ana, la galana.

            Anás usó tu auto, Susana.

            Anímese y/o coma moco, Yesemina.

            Animo le dé la mina.

            Anita al reconocerla atina.

            Anita lava la tina.

            Anita ve una nueva tina.

            Anula la luz azul a la luna.

            Añora la roña.

            ¿A papá das asada papa...?

            Aparta't o t'atrapa (català).

            Arde ya la yedra.

            Aré, a su mar tapó él. Cleopatra musa era.

            Arrima arte —letra—a mirra.

            Arte la letra.

            Así la citó René. Iba bien erótica Lisa.

            Así le ama Elisa.

            Así Mario oirá misa.

            Así me trae Artemisa.

            Así Ramona va, no Marisa.

            Así rara risa.

            Así revelará su amada dama usar aleve risa.

            ¿Así te opacan acá, poetisa?

            Así ve Lety Televisa.

            Así, verdad revisa.

¿Así versos revisa?

            Así: música. No nací sumisa.

            ¿Asir adagio? Oiga, da risa.

            Asir prisa.

            Asir risa.

            Asirse de su sed es risa.

            Átale, demoníaco Caín, o me delata.

            Atar al raedor y rodear la rata.

            Atar rata.

            Ate la pala a la paleta.

            Aten al planeta.

            Ateo poeta.

            Ateo por Arabia iba raro poeta.

            Atila sale con ocon y no conoce la salita.

            Atina: se vale tonada: no te laves, Anita.

            Atonal radar apaña para dar la nota.

            Auge yegua.

            Ave se va. Ni modo. Mi nave se va.

            Avida de dádiva.

            ¡Ay! A papá le di la papaya.

            Ay nenitas, atinen ya.

            Ay. Amor es arte trasero maya.

            Azar reta a la terraza.

            Baja al río a oírla, ajab.

            Bar arab.

            Citar gratis.

Dábale arroz a la zorra el abad.

            Dios, oíd.

            Diva da vid.

            Échele leche.

            Edipo lo pide.

            Edipo sacar fe de fracaso pide.

            Edna me sonará. No se mande.

            ¿El ave mayor te dan, Elena de Troya? Me vale.

            El Everest se revele.

            Él reconoce, dejé de conocerle.

            El sabor a mi rima róbasle.

            Elena, gánele.

            Ella te da detalle.

            Ella te dará detalle.

            Emir, ame o poema rime.

            Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé.

            Es ella, casi versos revisa, calle.

            Es Nerón en Orense.

            ¿Es racha gay agacharse?

            Es rajar o no rajarse.

            Es rapar o no raparse.

            Es rayar o no rayarse.

            Es reconocer o no reconocerse.

            ¿Es reconocerse o no es reconocerse?

            Es retemalo sola meterse.

            Esa cola alócase.

            Esa copa apócase.

            Esa Lupe púlase.

            Esa mora arómase.

            Esa mota tómase.

            Esa musa súmase.

            Esa nave devánase.

            Esa nuera únase.

            Esa pesa se pase.

            Esa puta túpase.

            Esa reuma muérase.

            Esa rima mírase.

            Ese loro rólese.

            Ese mimo mímese.

            Ese mirón —ateo poeta— no rímese.

            Ese mito tímese.

            Ese moco cómese.

            Ese modo dómese.

            Ese Paco cápese.

            Ese pato tápese.

            Ese pelo le pese.

            Ese rito tírese.

            Ese ruco cúrese.

            Ese sapo pásese.

            Ése se acurruca, es ése.

            Ese taco cátese

            Ese timo omítase.

            Ese tono nótese.

            Ese toro rótese.

            Etna da luz azul a Dante.

            Eva le asa el ave.

            Eva usó mimo suave.

            Ho sé, es "oh!" (en català).

            Isaac no ronca así.

            Isaac te dará detalle.

            ¡Ah, Satanás!:  ¿Amas a Natasha?

            ¡Ay! A papá le dé la papaya.

            La moral, claro, mal.

            La rosa más oral.

            La ruta natural.

            La ruta nos aportó otro paso natural.

            ¿La tele ves? Se ve letal.

            La tomo como tal.

            L'aroma moral (català).

            Le avisará Sara si va él.

            Lee, no poesía. Caí, se opone él

            ¿Leo su poesía? Caí, se opuso él.

            Loco de remate. Métame red o col.

            Logré ver gol.

            Luz azul.

            Naca oyó Coyoacán.

            No bajará Sara jabón.

            No deseo yo ese don.

            No la bese allí, písela, ¡hale!, si pilla ese balón.

            No le parecerá pelón.

            No mama eso. No sea mamón.

            No sólo dios, la fama, coito, oti o cama: falso ídolo son.

            No tocóle melocotón.

            No traces en ese cartón.

            No, y culo ve revolución.

            Noel ama camaleón.

            Nora, ágil, liga a Ron.

            ¿Nora coloca la cola loca? La cola loca la coloca Ron

            Nos ideó Edison.

            Nuria, sonría y ate la maleta y a irnos a Irún.

            O cita Mora! Aromático!

            O nieves o dale helado. Se ve "in" o...

            ¿O nogal le das a Casa del Lago, no?

            O rey o joyero.

            O sacáis ropa por si acaso.

            Oda: no remó Homero, nadó.

            Odio la luz azul al oído.

            Odiosa, ¿has oído?

            Oí lo de mamá. Me dolió.

            Oí tapatío.

            Oí vil alivio.

            Oíd ni indio.

            Oíd ojete. Para ser dama tu puta madre, sarape te jodió.

            Oíd. Sotelo boletos dio.

            Oiga. ¿ser papá, presagio?

            Oigo con amor. Ese romano no cogió.

            Oílo de mamá. Me dolió.

            Oír a Darío.

            Oír a usuario.

            Oír ahí diario.

            Oirás orar a Rosario.

            Ojo rojo.

            Olaf, Edipo pide a mamá, Edipo no pide falo.

            Olé, poco pelo.

            Olé. Verdad reveló.

            Omito timo.

            ¡Ora, cácaro!.

            Orar raro.

            Orine, De Niro.

            ¿Óvalo? Lo lavo.

            Oye, sí. Versos revisé yo.

            Rápala a la par.

            Rata se debe desatar.

            Rata. Morir o matar.

            Raza azar.

            Robaba oro a babor.

            Rola calor.

            Roma le da té o pan a poeta del amor.

            Roma. Oído. Yo idolatro mortal odio y odio amor.

            Saca tú butacas.

            Saco sal yo del yodo y le doy las ocas.

            Sacra para Parcas.

            Saeta a ateas.

            Safari jala jirafas.

            Sal si sale de las islas.

            Sal... Oí violas.

            Salta Atlas.

            Salta Lenin el Atlas.

            ¿Saltará (¿se cae?) a César, Atlas?.

            Sam adora bar o damas.

            Sánase tras alocada romería la senil Inés. Al aire Mora da colas artesanas.

            Sapos, ya no de lo tacaño: coñac, atole, dona y sopas.

            Sara, a la rusa rasúrala a ras.

            Satán sala las natas.

            Se corta Sarita a tiras atroces.

            Se da de cenar a necedades.

            Se laminan animales.

            Se lo crei; meteis a la bala siete miércoles.

            Se van sus naves.

            Sé verla al revés.

            Sé verle del revés.

            Sé: amar drama es.

            Sé: amor broma es.

            ¿Se da decena? Necedades.

            Seis síes.

            Senil oí violines.

            Seno por poco propones.

            Senos o sones.

            Señor goloso logroñés.

            Ser o... no res.

            Serge, la soledad amada de los alegres.

            Sexo. Box es.

            Sí, a ese deseáis.

            Sí a plenos... Son el país.

            Sí es su poética; ya cité opus seis.

            Si liba la soberana, rebosa la bilis.

            Si Tito ya muere de reuma, muere de reuma y otitis.

            Sí: amar drama es.

            Sí: amor broma es.

            Signa te, signa, temere me tangis et angis (latín)

            Sin anís o no, como taco. Coca tomo con o sin anís.

            Soda a dos.

            Soluciones: seno i culos.

            Somos o no somos.

            Soneto, nótenos.

            Sonría rápido. Yo di para irnos.

            Soñar años.

            Soñar. O prever por años.

            Sor Eros.

            Sor Rebeca hace berros.

            Su marido dirá mus.

            ¿Subo tu auto o tu autobús?

            Suc, suc i cus cus (català).

            Surca Cruz.

            Tres Sert.

            Un nu.

            ¿Vos amar a Karamasov?...

            Yo de la vida, dádiva le doy.

            Yo de mi error reí. Me doy.

            Yo de todo, mi nene, ni modo, te doy.

            Yo dono rosas, oro no doy.

            Yo hago yoga hoy.

            Yo hallé ropa, yo voy a por ella hoy.

            Yo haré cera hoy.

            Yo hoy amé de certamen, Ema, trece de mayo hoy.

            Yo hoy amé, de codo, doce de mayo hoy.

            Yo hoy amé, mayo hoy.

            Yo nací chicano, ¿y?

            Yo soy.

            Yo ya amé a Emma, ay, hoy.

            Yo, Herculano, lucro poco. Por culona lucré hoy.

            Yo, Himalaya, ya lamí hoy.

            Zapear trae paz.

            Zorra, "rice" debe decir "arroz".