CRIPTOGRAFÍA INTERLINEAR

En lo que a la parte de la lingüistica carrolliana se refiere, voy a hacer mi pequeña aportación. Léase tal cual.

Imposible me es ocultar que la quiero a usted por jo-

ven, buena y hermosa. La adoro muchísimo y quiero proce-

der con prontitud; estando lleno de amor que me domina para pre-

sentarla ante el altar de Dios, jurando no enga-

ñarla vilmente, ya que comprendo que es usted la más pu-

ra y modelo de bondad, la más culta y cas-

ta mujer que en el mundo jamás pudiera haber existido.

ANÓNIMO.

Ahora, léase una línea sí y otra no, una sí y otra no, ... El sentido cambia completamente.

No sé cómo se llama este tipo de escritura. No sé si hay algún caso más similar a éste. Si alguien lo sabe, agradecería que me lo comunique. También, por supuesto, me gustaría conocer los ejemplos que haya sobre este tipo de escritura doble.

Roberto Herrera Pérez.

Otra en el mimo estilo, qu eme llegó el otro día:

Estimada señorita:

Son de tal magnitud e intensidad mis deseos de for-

malizar mis relaciones con Ud., que sólo pienso en comu-

nicarla sin cesar, mis irresistibles deseos de darle mi po-

bre corazón, doliente y perturbado ante una joven tan be-

lla, de dar gusto extremado a mis grandes y poderosos co-

nocimientos que se ven atravesados por sus hirientes agui-

jones... He sido bien informado de que es Ud. tan pu-

ra, así como amable, modesta, discreta, simpática y boni-

ta, que espero no ponga ninguna resistencia a mi na-

tural carisma, mi gallarda presencia y mi desenvuelto gar-

bo, de fuerza capaz para arrasar y destrozar cualquier co-

razón, y que acabe sintiendo por mí un leve y mínimo cari-

ño. Esperando unirnos sentimental e intensamente, y pre-

ferentemente sin demora, ruego de corazón me permita acompa-

ñarla a la hora y sitio que Ud. me comunique, y con una ma-

yor petición, relea las líneas impares de esa carta mal for-

mada, me despido afectuosamente.

Su admirador

Desafío: ¿Podría escribirse una carta con dos sentidos distintos, el de las líneas pares y el de las impares? Y, por supuesto, no pornográfica.

JMAiO