DÍGRAFOS
CASTELLANOS INSÓLITOS
OU
El castellano es de las pocas lenguas con diptongos ascendentes (ia,
ie, io, ue, ue, uo). Por contra, no posee un diptongo descendente muy frecuente
en otras lenguas: OU.
Este sólo aparece en las siguientes palabras del DRAE:
bou
boutique
coulomb
estadounidense
genitourinario/a
joule
noúmeno
De hecho, en la cuarta, quinta y octava no hay diptongo. Las restantes
proceden de otras lenguas (bou del
catalán, boutique y coulomb del francés, joule del inglés).
TL
Este grupo aparece sólo en palabras de origen azteca formando una sola
sílaba. En las de origen griego (atlántico y sus derivados) ser
pronunciado formando parte de dos sílabas. Estas son las palabras del DRAE en
que aparece:
apastle
atlante
atlanticense
atl ntico/a
atlantiquense
atlantismo
atlantista
atlas
atleta
atl‚tico/a
atletismo
betlehemita
betlehemítico/a
betlemita
betlemítico/a
cacastle
cacastlero
cacaxtle
cacaxtlero
cacomiztle
catleya
cenzontle
contlapache
contlapachear
cuzcatleco/a
chahuistle
chichicastle
chipotle
decatlón
genetliaco/a
genetlíaco/a
genetlítico/a
hitleriano/a
hitlerismo
mazatleco/a
naguatlato/a
náguatle
náhuatl
nahuatlato/a
náhuatle
nahuatlismo
pentatlón
Pórtland
postliminio
tepezcuintle
tlaco
tlacote
tlacuache
tlachique
tlascalteca
tlaxcalteca
tlazol
transatlántico/a
trasatlántico/a
En una reciente visita a México observé otras palabras de uso allí,
como tlapalería (ferretería) y alguna más.
GRUPOS DE DOS VOCALES
IGUALES
Algunos grupos son muy frecuentes, otros apenas existen. Veamos:
AA EE II
-- -- --
aarónica acreedor/a a
contrariis
aarónico acreencia antiimperialismo
aaronita acreer antiimperialista
afrikaans coacreedor/a chiísmo
baalita correería chiíta
bezaar correero/a friísimo/a
bezaártica creederas toxiinfección
bezaártico creedero/a
caaminí creedor/a
caá-miní creencia OO
cagaaceite creendero --
contraalmirante creer antozoo
contraamura deesa arqueozoología
contraaproches descreencia azamboo
contraarmadura descreer coona
contraarmiños de-esposeer cooperación
contraatacar desproveer cooperador/a
contraataguía esleer cooperar
contraataque feérico/a cooperario
contraaviso feeza cooperativismo
falsaarmadura fideero/a cooperativista
galaadita irreemplazable
cooperativo/a
portaalmizcle leedor/a coopositor/a
portaaviones leer cooptación
tragaavemarías maestreescuela cooptar
yaacabó malcreer coordenado/a
neerland‚s/a coordinación
obleera coordinadamente
peer coordinado/a UU
poseedor/a coordinador/a
--
poseer coordinamiento
duunvir
preelegir coordinar
duunviral
preeminencia coordinativo/a
duunvirato
preeminente desloor
duunviro
preescolar enzootia
in perpétuum
preestablecido/a epizootia
preexcelso/a epizoótico/a
preexistencia epizootiología
preexistir escifozoo
proveedor/a espermatozoo
proveeduría esporozoo
proveer hemorroo
reedición incoordinación
reedificación loor
reedificador/a magnetoóptica
reedificar mastozoóloga
reeditar mastozoología
reeducación mastozoólogo
reeducar metazoo
reelección microonda
reelecto/a microondas
reelegible microorganismo
reelegir noosfera
reeligir oolítico/a
reembarcar oolito
reembarque oosfera
reembolsable protozoo
reembolsar zoo
reembolso zoo-
reemplazable -zoo
reemplazante zoófago/a
reemplazar zoofilia
reemplazo zoófito
reencarnación zooftirio
reencarnar zoogeografía
reencauchadora zoogeográfico/a
reencauchar zoografía
reencauche zoográfico/a
reencontrar zooide
reencuadernación zoólatra
reencuadernar zoolatría
reencuentro zoóloga
reenganchamiento zoología
reenganchar zoológico/a
reenganche zoólogo
reengendrador/a zoomorfo/a
reengendrar zoonosis
reensayar zooplancton
reensaye zoopsicología
reensayo
zoospermo
reenviar zoospora
reenvidar zootecnia
reenvío zootécnico/a
reenvite zootomía
reestrenar zoótropo
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar
releer
reveedor
seer
sieteenrama
sobreedificar
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido/a
sobreesdrújulo/a
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreseer
sobreveedor
tareero
tragafees
veedor
veedora
veeduría
veer
JMAiO