PALABRAS-ECO EN EL DRAE
Las
palabras-eco son las que constan de la repetición de una unidad básica.
La
siguiente relación no es completa, sino la que se puede obtener aplicando
métodos informáticos al DRAE. La mayoría de ellas son de uso poco frecuente, pero
todas vienen con su definición.
Se
exceptúan únicamente algunas palabras de acuñación reciente o procedencia
extranjera, pero uso habitual, marcadas con *.
Sin
duda podrían obtenerse muchas más palabras combinando plurales con tiempos
verbales.
|
adorador agar-agar arar ayeaye baba barbar bebe bebé berebere beriberi bisbís bobo borbor bulbul bullebulle caca *café café callecalle cancán caracará cará-cará caricari cascás caucáu cinacina |
coco colicoli colocolo comecome concón coxcox cri-cri cucú cuscús cuzcuz chacha chalchal chas chas cheche chichi chimachima chinchín chipichipi chocho dadá dividivi *dodo *duce duce duce |
*dum-dum duradura enarenar *fifty-fifty fiofío fofo frufrú fufú gaga gazgaz gluglú *go-go gorgor gorigori grisgrís guagua guiguí *hula-hula llaullau mama mamá momo moro-moro muy muy nana nene |
nono ñaña ñoño papa papá parapara parpar pasapasa pasa pasa pay-pay pepe picapica pilapila pilpil pil-pil pillopillo pingopingo pipi pipí pitpit quelenquelén quilquil quinaquina rara ronrón rumrum runrún |
soso tacataca *tam-tam tantán tata teruteru *tete tintín tiquistiquis tití tocotoco *tole-tole tontón topatopa tortor trastrás tuatúa tuntún tutú viravira yaya *ye-ye yoyó zaza zunzún |
Pueden
añadirse ayayay, lililí, cha-cha-cha o chachachá
como ecos triples.
Habría
que añadir multitud de exóticas, como el sucu-sucu,
o el kiri-kiri, ritmos de los años
60.
Un
grupo aparte es el formado por los “cuasi-ecos”: palabras como rifirrafe, taz a taz, tictac, toco-mocho, tole-tole, ton ni son, trancas y barrancas, trinco-tranco, tristrás, troche y moche,
zigzag, zipizape… La lista sería infinita.