EDITORIAL

Apreciados socios:

Son muchas las novedades a comentar en este, aparentemente normal [S-73]. Diremos, ante todo, que es el número que antecede al año 2007, año en que se cumple el veinte aniversario del CPI y la revista SEMAGAMES (1987-2007).

Vamos por partes.

- Libro. Anunciamos la intención de publicar un libro conmemorativo de tal evento. El proyecto todavía está en sus inicios y veremos si puede llegar a buen puerto. ¡Ojalá!

- Encuentro Palindrómico 2007. El 24 de Marzo de 2007, celebraremos un encuentro el la ciudad de Olot, capital de La Garrotxa. Nuestro consocio Francesc Capdevila, nos ha organizado una amena jornada consistente en una vista a la zona volcánica, una charla sobre palíndromos y, por supuesto, una buena comida en un acreditado restaurante. Todos los interesados en asistir nos lo comunicáis lo antes posible.

- Índice. Este número va acompañado por el suplemento Índice General [S-1] a [S-72]. Una actualización con novedades. Esperamos que os sea útil.

- Willy de Winter. El prestigioso palindromista y ajedrecista holandés/mexicano, antiguo colaborador, viajará a Europa el próximo verano. Nos ha propuesto un encuentro. Se os informará oportunamente.

De momento esto es todo. Que disfrutéis de este número.

De parte de Francesc Castanyer, Josep M. Albaigès y Jesús Lladó

Cuadro de texto: BON NADAL I FELIÇ ANY NOU
FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO
MERRY CHRISTMASS & HAPPY NEW YEAR

OS DESEA

SEMAGAMES

LOS PALÍNDROMOS DE IGNACIO DE J. SÁNCHEZ

En esta ocasión, con las frases comentadas de Ignacio, también va su contribución (encuadrado) al debate sobre la calidad de los palíndromos.

Paco Navarrete (periodista y músico mexicano) en un artículo sobre el tema dio a conocer entre otros de su autoría el siguiente:

Allí cráneo en arcilla

Otto Schondübe, arqueólogo que trabaja en el valle de Atemajac donde está asentada Guadalajara, exploró varias tumbas denominadas de tiro (un pozo conduce a la cámara funeraria) que se encuentran bajo una capa de tepetate (estrato arenoso y compacto de origen volcánico). En la superficie arcillosa se encuentran restos cerámicos, por la remoción que los tractores realizan de las capas de ocupación prehispánicas.

Con esos datos pudo obtener, si lo hubiera trabajado, el siguiente:

Un extrañado colega ve a Otto empeñado en encontrar cráneos en un terreno arcilloso:

Solo di ¿allí cráneo sacáis Otto?, si acaso en arcilla ídolos.

El cantautor andaluz Joaquín Sabina, causa gran expectación entre sus fanáticos cada vez que se presenta en el Distrito Federal. Como todos saben se encuentra asentada la Ciudad en una cuenca rodeada de volcanes. Popotla es un antiguo pueblo sobre la Calzada a Tacuba, hoy estación del metro y relativamente cerca del Auditorio Nacional donde se presenta el cantante.

-Y ¡Oh! acoto en Popotla.

-Sabina corea “¡Cómo!, ¿cae roca?”

-Ni basalto, ¡pop neo toca hoy!

Hago un paréntesis para incluir uno de “Popeye el marino”, donde es increpado por Olivia.

¡Sé Popeye! ¿Y rosas acá sacas a sor Ye-Ye, pop es?

Conocida es la afición de Sabina a las bebidas etílicas. Suponiendo que un tequila se llamara UQ, pasado de copas podría decir Joaquín:

-¿Ni UQ a ojona?... yo… beba Li, UQ. Éter adoro y allá yo rodaré. Tequila bebo.

- ¡Ya no, Joaquín!

De unas muestras de ADN marcadas de la “a” a la “z”, veamos a quién pertenecía la muestra “l”:

- ¡No son!, ya ni base da Mo, negaré.

- Sé, Su “l” ADN andaluces, era genoma de Sabina y ¿no son?.

Otros del cantante que también es poeta:

¿Azul aya?, ni base ve Joaquín y aluza.

Con una variante:

Azulad nana, da nula luz aya. Ni base ve Sabina y azul a luna dan andaluza.

Siguiendo en tierras de Andalucía:

Ore Gil, osa Paz ida. Camina él y le anima: ¡Cádiz a paso ligero!

De pintura, pintores y otros artistas:

Sea Rut. “Puré de trapo”, pop art, arte de ruptura es.

Marisa Gallo es una notable pintora contemporánea Argentina (Rosario 1967).

Olla, gas ira, metralla. ¿Cómo, coco loco, como callarte? (Marisa Gallo).

Rufino Tamayo, pintor mexicano (1899-1991), uno de los más importantes del siglo XX.

¿Nada acata? Os oí Rufino, ¡ya mata o ata Tamayo! Ni furioso ataca Adán.

-¿Es?

-Sí, Tamayo gana .Goya, Matisse…

De Van Gogh que está de paso en una isla con un supuesto amigo Gog que le dice:

-¿Aves? , oí Van Gogh osos… ¡Ésos!

- ¡Oh! Gog…navío se va.

Salvador Dalí y su esposa Gala protagonizan el siguiente:

Sé Noé paje. Da la gama Dalí sólo si la dama Gala deja peones.

Ya dentro de la temática ajedrecística, veamos otros.

A la casilla, sal, batalla amada. La de Tamara dará mate. Da la dama allá… ¡tablas allí, sácala!

Noé propone derrotar a Sara: torre dé, no por peón.

Del Cid Campeador:

Zaid: y urdí cerro taladrar a paladas. A poco pasad, a la par arda la torre Cid Ruy Díaz.

Gerónimo fue un aguerrido jefe apache. Vivieron estos indios en las planicies a orillas del río Bravo y fueron sometidos hasta 1886 por tropas norteamericanas y mexicanas. Son los famosos “pieles rojas” de las películas de vaqueros.

¡Eh! capa, oí. Gerónimo dominó. ¡Regio apache!

Bilac Olavo, dice el Larousse, fue “un poeta brasileño (1865-1918) de versos pulidos y gran perfección técnica”.

“O va loca”, libro épico no conocí peor (Bilac, Olavo).

Para terminar, otros con la palabra “libro”:

Os oí, libro paga por bilioso.

Aves, sí. Libro más amor bilis se va.

A tan erótico libro Sisi, sí sorbí letras (lo citó Renata).

¿Otro Cam? (libros a la sor, Bilma cortó).

Diva: Dará por billete Betel, libro para David.

A él ódielo, libros arte le dan Ana. Irónica nací, no ría nana, de letra sorbí lo leído, ¡lea!

Obligada por su confesor, la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, llamada la décima musa, dejó de escribir, pero alguien pudo haberle dicho:

Sor, bilis asuma él y lea musa sí, ¡libros!

Pergamino horizontal: NOVEDADES
DE
Sylvia Tichauer

Sylvia Tichauer, prolífica palindromista, se suma al debate iniciado por Pere Ruiz. Transcribo con su permiso dos textos que me ha enviado.

“Quiero hacerte unos comentarios, pero desde ya te digo que puedo estar equivocada.

Al leer el Decálogo del Palíndromo casi perfecto de Pere Ruiz me sentí casi mal al mirar mis palíndromos porque distan de ser buenos y menos casi perfectos, según su criterio. Uno, por ejemplo, falla gramaticalmente:

Dice: OIGA… DA A DACIO, OI CADA ADAGIO. Si digo OIGA, se trata de Ud. Si digo DA, se trata de tú. Debería haber dicho: OIGA…DE A DACIO, OI CADA ADAGIO. Pero entonces no es un palíndromo.

O, por ejemplo: AJ! ATONITO FOTINO TAJA. Fotino fue un hereje del siglo IV, pero Fotino no es un nombre común.

Vuelvo al Decálogo de Pere Ruiz cuyos preceptos me parecen bien severos. En el cuarto dice: “El palíndromo casi perfecto ha de ser gramaticalmente correcto” y el mío antes citado no lo es.

En el precepto sexto “Aunque escribir palíndromos sea una afición minoritaria, por su función comunicativa, deben estar dirigidos a cualquier posible lector y la llaneza de su lenguaje y el empleo de palabras de uso común serán de vital importancia, a fin de llegar al público más amplio posible.”

Por ejemplo en mi palíndromo: ACASO ADÁNICO COCINA, DA O SACA la palabra Adánico (perteneciente a Adán) no es muy común y me remito a S-52 (página 13) donde don Ramón Giné publicó unos palíndromos míos con vocablos poco usuales. ¿Era eso incorrecto?

Luego leí en la página 11 de S-72 “Palindromía de Apellidos”también de Pere Ruiz. Por lo demás un tema bien interesante esto de los apellidos… un palíndromo que dice: A RETAR RESOLUCION. OÍ CULO, SERRAT ERA. Que yo sepa, el culo se puede ver, se puede tocar, se puede estudiar. Pero, ¿se puede oír?

Volviendo al Decálogo, en el precepto tercero, él dice: “El palíndromo casi perfecto ha de ser considerado una expresión literaria. Para merecer esta denominación cumplirá los requisitos de cualquier género literario y estar al lado de Fábulas, Refranes, Sentencias y Aforismos” ¿Es su palíndromo A RETAR RESOLUCION. OI CULO, SERRAT ERA una expresión literaria y está al lado de una Fábula, Refrán, Sentencia y Aforismo?

Más que el Decálogo de Pere, que considero muy estricto y severo, me gustó la apertura y flexibilidad que propone Juan Filloy (campeón mundial de la palindromía) cuando dice en página 8: “La palindromía recaba alguna tolerancia a durezas sintácticas e indulgencia cuando la locución adosa perfiles insólitos, tosquedades o quebrantamientos del orden gramatical” y luego “En la palindromía no hay paja, légamo ni escoria. Todo sirve, porque las letras cumplen en ella el más estricto pragmatismo ortográfico y sintético”.

En fin, aquí va mi lista de palíndromos:

Para ELEGIR, GÍRELE

Una TERNERA ERRANTE

¿ESTAR? ¿Qué RESTA?

RESTO de ESTOR

VEA a EVA

FORMARÉ nueva REFORMA

GOLA de GALO

OLGA: es GALO

GAMO de GOMA

GAMOS para MAGOS

GOTAS para GATOS

GATOS arañan TOGAS

GENIO: Te NIEGO

GOLA de OLGA

GOMAS para MAGOS

GRAPA de PRAGA

INMA me MINA

IZAN al NAZI

MOJAN un JAMÓN

¿Lucha SOCIAL, LACIOS?

SALDRÁ si LADRAS

LAGO de OLGA

¿OLAS en LAOS?

SALÓ en LAOS

PALAS con LAPAS

LATES cargando TELAS

LATÍ bebiendo TILA

LEAR es REAL (El rey)

REGALE. Yo LEGARE

TELEN usando LENTE

ORDÉNALO ya, LEONARDO

Una LIBREA, ¿LIBERA?

¿LÍDER? ¡Al REDIL...!

LIMAN en MILÁN

No LIMES MILES

MOLINAS da LIMOSNA

OLÍAS a LIOSA

SALÍ completamente LISA

TALLAN una LLANTA

VALLE la LLEVA (Apellido)

¿LLORÓ? ¡Qué ROLLO!

¿LONAS al SALÓN?

LOSA para SOLÀ (Apellido)

Una SOLA LOSA

La LOTERA TOLERA

TOMAN un MANTO

TRAMES en MARTES

¿Qué MATÁIS. MATÍAS?

TRAMA para MATAR

TRÁMALO para MATARLO

¡TOMA! ¡Te MATO!

MONER es MENOR (Apellido)

MENTÓ un MONTE

MONTEN el MENTÓN (FósÜ)

SUMEN los MENÚS

¿MESANA? Una semana

RESUMA con MESURA

¿METEROS? ¿Para SOMETER?

TIMO del MITO

MODERAN la MODERNA

MOISÉS anunció SEÍSMO

MONJA: ¿Qué MOJAN?

TOMEN aquel MONTE

TOMA una MOTA

MOTAS para TOMÁS

MOTÍN sin TIMÓN

Oímos MOTORES REMOTOS

MUSA que SUMA

Vende NAPA, PANA...

PONÍAN una, NIPONA

ORAN por NORA

TENOR del NORTE

TERNO del NORTE

TORNA para NOTAR

RUINA de NURIA
OBRAS con SABOR

SACÓ las OCAS

¿SALÓ las OLAS?

SORO tiene OROS (Naipes)

SORTEO varios OTEROS

Quiero OTROS, ROTOS

Torearon OTROS TOROS

PADRE: ¿Haremos PARED?

¿PODRÁN consular PADRÓN?

PÍAS del PAÍS

PAPI usa PIPA

RAPA. Seguidamente, PARA

PARADOS y RAPADOS

PARAJES para PAREJAS

PARAR de RAPAR

JUEGOS DE PALABRAS PALINDRÓMICOS.

Pere Ruiz

Se trata de jugar y entretener(se) con las palabras. Buscando la sonoridad, el ritmo y la repetición de fonemas, nacen palíndromos, en ocasiones, con mensaje o sentencia. Si se logra la primera condición y como resultado tenemos la segunda, ya estamos ragalando a la frase un valor añadido.

A becada hada ceba.

A bedel le deba.

A casada saca.

A loco taco, o cato cola.

A Lola, la lila. Da lila la Lola.

A moto tapa capó o Paca pata toma.

A nano, nana.

A Paco, Paco, Paco, o capo, capo, capa.

A Pepe, Pepa.

A Pepe, Pepe, Pepe, de Pepe, Pepe, Pepe. Pepa.

A tapa laca Paca, saca Paca la pata.

A tortas esa trota.

Ama la sana y Ana sal ama.

Amé memo, mi mimo me mema.

Arrima la mirra.

Así: pasa, pasa, pasa, pisa.

Asó sal, a ése sesea la sosa.

Átona mota toma nota.

Atraca la carta.

Dad la bondad, no baldad.

Esa cásase, esa sácase.

Ése bese y ése cese. Ése cese y ése bese.

Ese peso pesado da. Se pose, pese.

Ida, la vida sumida di, musa, diva, la di.

La maldad dadla mal.

La Romareda, ladera moral.

La sosa esa sisa Asís. Aseas o sal.

Las lelas y los lelos: sol, él sol y sal, él sal.

Leonor o Noel.

O colocó, tocó loco.

O como coco o coco moco.

O copa o copo o poco a poco.

O copo, lo coloco, yo coloco lo poco.

O gogó o gala. Halagó o gogó.

O lo seco o césolo.

O nada, nada, nada, no.

O poca de todo o dote da copa.

O poco a poco o copa o copo.

O poco, poco. Po copó.

O todo, todo, todo, o doto, doto, doto.

Oíd, es oso dudoso. Se dio.

Raro y rara, arar y orar.

Sagaz ata zagas.

Se mete, le temes.

Se teme, te metes.

5. LAS LETRAS PERDÍAS.

Pere Ruiz

En amplias zonas de habla hispana es común la pérdida de letras en el uso del lenguaje. En muchas ocasiones se debe al descuido o dejadez simplemente a la hora de pronunciar, resultando formas grotescas o al menos, simplificadas de las palabras. Otras veces esos nuevos fonemas constituyen verdaderos cultismos y su uso por parte de reconocidos poetas, músicos y otros artistas en su propia obra así lo avalan. La poesía andaluza o el cante flamenco son ejemplos claros en la Península Ibérica. Si estas transformaciones de la lengua perduran en el tiempo con suficiente fuerza, acaban modificando y finalmente haciendo desaparecer la anterior forma. Es general en nuestro país la pérdida de la última letra de las palabras acabadas en consonante, así como la de los plurales. Esto se produce con poca incidencia en el norte de España, pero va siendo más acusado como más al sur. Quizás ya está cerca el momento de aceptar cansao por cansado de la misma forma que se acepta cantaor y limpio por cantador y límpido.

LETRAS PERDÍAS LETRAS ENCONTRADAS

A bailaor aro aliaba.	A bailador aro da. Liaba.
Ata soleá. Él os ata.	Ata soledad. Él os ata.
Oiré hoy: yo herío.	O diré hoy: yo herido.
Dan a Graná. Ganar. Ganad.	Dan a Granada. La dan ¡ar! Ganad.
Ani sacó casi ná.	A Dani sacó casi nada.
Oda: dámelo tó. Votó lema dado.	Oda: dámelo todo. No dotó lema dado.
Oí: cansao no as nacío.	Odí: cansado no das, nacido.
Acapara pa cá.	Acá, ara para acá.
Allí da la lú la ladilla.	Allí da la luz azul a ladilla.
Ese peo loe, pese.	Ese pedo lo dé, pese.
Anulao, no a luna.	Anulado no da luna.
Reló a reló, oler a oler.	¡Ajá! Reloj a reloj, o le rajo, le raja.
La caena sanea cal.	La cadena sane, da cal.
Sea ira, la riá es.	Sea, da ira, la riada es.
O a Emetrio, irte meao.	Oda: Emetrio, irte meado.
Se vive la vía. Caí, vale, vives.	Se vive la vida. La di, vale vives.
Sé: la tajá baja tal es.	Sé: la tajada dad, ¡ajá! tal es.
A letra perdía id. Repártela.	A letra perdida dad, id. Repártela.
As, la floreá. Cae rol. Falsa.	*1
La maera marea mal.	La madera pare. Da mal.
¡Ah! Cótale la tochá.	A la tochada dad, ¡ah! Cótala.
Oí, loé. He olío.	O dílo. Olido.
El acabao loaba calé.	El acabado no daba calé.
Otro chalé dad. El, ¡ah! Corto.	Otro chalet, ¡oh! Hotel ¡ah! Corto.
Ese palé la pese.	Ese palet te la pese.
La maná sana mal.	La manada la dan a mal.
La marejá. Nájera, mal.	La marejada da, ¡je! ramal.
Al esaborío oí. Róbasela. Yo voy a ca Paco, loca Paca, yo voy.	Ese desaborido no di. Róbase, dése. Yo voy a casa de Paco. Lo capé. Das acá, yo voy.

*1.- No soy capaz de crear un palíndromo con la palabra Floreada, al menos sin consultar el diccionario.

SELECCIÓ 22

Amb comentaris

Jesús Lladó

- Amb delicadesa, indica a una senyora on és el servei

A mà dreta wàter, dama.

- Consell del metge

Allarga la vida, diva, la gralla.

- Com li agrada la poesia?

Amé o ple el poema?

- Interrogants militars

Aporta la pau, guapa, la tropa?

Si ve, la tropa porta LEVI'S?

- Escacs

Amada, la Torre derrota la Dama.

Ai, on? Als escacs, és la noia.

Sí, era Torre. Derrota Reis.

Ava, Torre derrotava.

- Plaers

Real pa no dóna plaer.

Real piano sona, i plaer.

Ava, Torre derrotaba.

Acati Adam, a l'amada Ítaca. Acate Adán en la amada Itaca.

Afinació noi caní fa. Afinación, chico perruno, hace.

Ara i adés, Ed, cuc de seda. I ara! En todo momento, Ed, gusano de seda.

Ara la riallera parella irà, Lara. Ahora la risueña pareja irá, Lara.

Ara l'avi nega la geniva, Lara. Ahora el abuelo niega la encía, Lara.

Ara per al Líban abilla, repara. Ahora para el Líbano arregla, repara.

Elba: rodamón, nom adorable. Elba: vagabundo, nombre adorable.

Era Mistol, Ot? Sí, mare. ¿Era Mistol, Oto? Sí, madre.

I al barri, birra, Blai. Y en el barrio la birra, Blas.

La ruta nevada ve natural. La ruta nevada viene natural.

La salarà, soparà. Posarà la sal? La salará, cenará. ¿Pondrá sal?

Li fot si fem pa. Sap Mefistòfil? Le fastidia si hacemos pan. ¿Lo sabe Mefistófeles?

Més suaus Sem. Más suaves, Sem.

Per ser ben ètica, ací tenebres rep. Por ser muy ética, recibe tinieblas.

Qui sóc, cosí? U.Q. ¿Quién soy, primo? U.Q.

Revetlla ball té, ver. La verbena tiene baile, cierto.

Sa per el bon i noble repàs. Sano para el buen y noble ágape.

Stop: atura la ruta. Pots? Stop: deten la ruta. ¿Puedes?

Té un límit, i mil, nuet. Tiene un límite, y mil, desnudito.

Tell, a Berga, magre ballet. Tello, en Berga, pobre ballet.

Un turó, Rut, nu. Una colina, Rut, desnuda.

Una flama fa mal, fa nu. Una llama hace daño, desnudo.

CINE Y PALÍNDROMOS

Jesús Lladó

Se trata de dos films relacionados a su manera con los palíndromos.

PALÍNDROMOS

Título original: Palindromes

Director: Todd Solondz

SINOPSIS: Una niña llamada Aviva (personaje interpretado por varias actrices), que tiene 12 años, quiere ser madre. Hace todo lo que puede y casi lo consigue, pero se ve frustrada por la acción de sus padres. Decide escaparse, empeñada en quedarse embarazada de una manera o de otra. Pero en vez de eso se encuentra perdida en otro mundo, lleno de toda clase de extrañas posibilidades. Como muchos otros, éste es un viaje de ida y vuelta, y es difícil decir si al final volverá a ser la misma, o si puede ser otra cosa que lo que siempre ha sido.

Extraño film, odiado por unos, venerado por otros. A veces hace reír pero de repente congela la diversión y cae en la sordidez. Con personajes al límite por los que sientes repugnancia o simpatía a partes iguales.

MOLOM

Título original: Molom

Director: Marie JAOUL DE PONCHEVILLE

SINOPSIS: Basado en el libro “Molom, el chamán” de Marie Jaoul de Poncheville. Un venerable chamán mongol recorre la estepa acompañado por un niño, Yoden, criado por los lobos. El viejo chamán adoctrina al niño en la sabiduría de los chamanes mongoles, le prepara para un camino que le conduciría de la compañía de los lobos al corazón del mandala.

Este cuento mongol, donde se mezclan la poesía de “El principito” y el misterio de “El Alquimista”, es un relato conmovedor que nos conduce por el camino del autodescubrimiento. Molom era un chamán, podía transformar el mundo a su alrededor, conocía las fórmulas mágicas capaces de dominar a los espíritus de la tormenta y de la lluvia, a los animales y a las piedras. Al final del camino Yoden escogerá su vida: la vida nómada, la soledad del peregrino y el estudio religioso.

Destacable banda sonora de John McLaughlin

Angola	Negage	GXG
Anguilla	Wallblake	AXA
Argentina	Catamarca	CTC
Argentina	Chapelco	CPC
Argentina	Concordia	COC
Argentina	Curuzu Cuatia	UZU
Argentina	El Cadillal	JUJ
Argentina	Ezeiza Ministro Pistarini	EZE
Argentina	Neuquen	NQN
Argentina	San Rafael	AFA
Argentina	Tres Arroyos	OYO
Aruba	Reina Beatrix	AUA
Australia	Adelaide Keswick Rail	XHX
Australia	Barrow Island	BWB
Australia	Bundaberg	BDB
Australia	Cherrabun	CBC
Australia	Cleve	CVC
Australia	Coconut Island	CNC
Australia	Dalgaranga	DGD
Australia	Dixie	DXD
Australia	Doomadgee	DMD
Australia	Dorunda Station	DRD
Australia	Durham Downs	DHD
Australia	Glengyle	GLG
Australia	Hook Island	HIH
Australia	Isisford	ISI
Australia	Kalumburu	UBU
Australia	Lake Evella	LEL
Australia	Lissadell	LLL
Australia	Merimbula	MIM
Australia	Middlemount	MMM
Australia	Normanton	NTN
Australia	Orientos	OXO
Australia	Peppimenarti	PEP
Australia	Warrawagine	WRW
Australia	Wee Waa	WEW
Australia	Whitsunday Coast	PPP
Belgium	Berchem Railway Stn.	ZYZ
Belize	Caye Chapel	CYC
Belize	Matthew Spain	SQS
Bolivia	San Jose	SJS
Bosnia And Herzegovina	Mostar	OMO
Brazil	Barreirinhas	BRB
Brazil	Boa Vista	BVB
Brazil	Cacador	CFC
Brazil	Camocim	CMC
Brazil	Cascavel	CAC
Brazil	Costa Marques	CQS
Brazil	Ernesto Geisel	UMU
Brazil	Galeão–Antonio Carlos Jobim International Airport	GIG
Brazil	Internacional	TBT
Brazil	Itambacuri	ITI
Brazil	Manaus	AQA
Brazil	Trombetas	TMT
Bulgaria	Silistra	SLS
Burkina Faso	Po	PUP
Canada	Amos	YEY
Canada	Bonnyville	YBY
Canada	Clyde River	YCY
Canada	Deception	YGY
Canada	Fort Chipewyan	YPY
Canada	Hay River	YHY
Canada	Kindersley	YKY
Canada	Langley Regional	YLY
Canada	Mont Joli	YYY
Canada	Rouyn-Noranda	YUY
Canada	St Anthony	YAY
Canada	Sydney	YQY
Canada	Valcartier	YOY
Canada	Wrigley	YWY
China	An Shun/Huang Guo Shu	AVA
China	Ankang	AKA
China	Hangzhou	HGH
China	Shashi	SHS
Colombia	Ayapel	AYA
Colombia	Camilo Dazo	CUC
Colombia	Cartago	CRC
Colombia	San Luis	IPI
Colombia	Santa Fe De Bogota	SRS
Comoros	Prince Said Ibrahim In	HAH
Congo	Betou	BTB
Congo	Makabana	KMK
Costa Rica	Canas	CSC
Costa Rica	Los Chiles	LSL
Cote D'Ivoire (Ivory Coast)	Abengourou	OGO
Cuba	Cayo Coco	CCC
Cuba	La Coloma	LCL
Czech Republic	Olomouc	OLO
Dominican Republic	La Union	POP
Ethiopia	Assab	ASA
Ethiopia	Genda Wuha	ETE
Ethiopia	Jigiga	JIJ
Fiji	Cicia	ICI
Fiji	Vanuabalavu	VBV
France	Aerogare	XEX
France	Campo Dell Oro	AJA
France	Frescaty	MZM
France	Lesquin	LIL
France	Propriano	PRP
Gabon	Booue	BGB
Gabon	Lastourville	LTL
Germany	Chemnitz Railway Stn.	ZTZ
Germany	Emden	EME
Germany	GermanRail Pass	ZGZ
Germany	Schaferhaus	FLF
Greenland	Heliport	QGQ
Guadeloupe	Le Raizet	PTP
Guyana	Ekereku	EKE
Guyana	Monkey Mountain	MYM
Haiti	Mais Gate	PAP
Honduras	Yoro	ORO
India	Bikaner	BKB
India	Dehra Dun	DED
India	Dhanbad	DBD
India	Lilabari	IXI
Indonesia	Babo	BXB
Indonesia	Datadawai	DTD
Indonesia	Ende	ENE
Indonesia	Ewer	EWE
Indonesia	Zugapa	UGU
Iran	Bojnord	BJB
Iraq	Sulaimaniyah International	OSO
Japan	Iki	IKI
Japan	Naha AFB	AHA
Japan	Obihiro	OBO
Japan	Yokota AFB	OKO
Kazakhstan	Almaty	ALA
Kenya	Kalokol	KLK
Kenya	Mumias	MUM
Kenya	Mumias	MUM
Kiribati	Nonouti	NON
Kiribati	Nonouti	NON
Korea (south)	Chuja Heliport	JCJ
Korea (South)	Yangyang	YNY
Korea (South)	Yeosu	SYS
Korea (south)	Chuja Heliport	JCJ
Korea (South)	Yangyang	YNY
Korea (South)	Yeosu	SYS
Liberia	Tapeta	TPT
Libya	Murzuq	QMQ
Macau	Macau	MFM
Madagascar	Morombe	MXM
Madagascar	Sainte Marie	SMS
Madagascar	Sainte Marie	SMS
Marshall Islands	Ine Island	IMI
Marshall Islands	Jeh	JEJ
Marshall Islands	Lae Island	LML
Martinique	Lamentin	FDF
Mauritania	Moudjeria	MOM
Mexico	General Juan N. Alvarez International	ACA
Mexico	Matamoros	MAM
Mexico	Morelia	MLM
MINNESOTA"	Municipal	MWM
Monaco	Heliport	MCM
Morocco	Agadir Almassira	AGA
Mozambique	Bazaruto Island	BZB
Mozambique	Maputo International	MPM
Mozambique	Matunda	TET
New Zealand	Dunedin International	DUD
New Zealand (aotearoa)	Christchurch International	CHC
Norway	Dagali Airport	DLD
Norway	Evenes	EVE
Pakistan	Taftan	TFT
Palau	Airai	ROR
Panama	Balboa	BLB
Panama	El Real	ELE
Panama	La Palma	PLP
Panama	Nargana	NGN
Panama	Ustupo	UTU
Papua New Guinea	Aroa	AOA
Papua New Guinea	Boridi	BPB
Papua New Guinea	Cape Gloucester	CGC
Papua New Guinea	Erave	ERE
Papua New Guinea	Girua	PNP
Papua New Guinea	Guari	GUG
Papua New Guinea	Iboki	IBI
Papua New Guinea	Kanua	KTK
Papua New Guinea	Kar	KAK
Papua New Guinea	Kar Kar	KRX
Papua New Guinea	Manare	MRM
Papua New Guinea	Manumu	UUU
Papua New Guinea	Nadunumu	NDN
Papua New Guinea	Nomane	NMN

Club Palindròmic Internacional

SEMAGAMES

DICIEMBRE 06

SEMAGAMES

PRESIDENTE

DIRECTOR-EDITOR

PORTADA

Los palíndromos de Xavi Torres

19 CINE Y PALINDROMOS

NUESTROS SOCIOS EN OTRAS PUBLICACIONES

Pere Ruiz

* instrumento de viento popular

Aporta la paz, guapa, la tropa?

Si viene, la tropa viste LEVI'S?

PALÍNDROMOS

MOLOM

EL MAYOR NÚMERO PRIMO PALINDRÓMICO CONOCIDO