P R O
G R A M A (español)
Lugar de celebración: Casal
Municipal de Torredembarra, c/Capella 6, Torredembarra (Tarragona).
Sábado 21 de marzo:
9,30 Inscripción
y documentación.
10,00 Inauguración del congreso a cargo de Josep
M. Albaigès, presidente del Club Palindrómico Internacional
10,15 Informe sobre las actividades del CPI en
2008 y proyectos de futuro.
10,45 Comunicación de Gilberto Prado.
11,30 Coffee-Break.
12,00 Breve
historia de la palindromía catalana, por Jesús Lladó & Pere Ruiz
Primer Entremés palindrómico: Francesc Capdevila y Xavi
Torres.
12,45 Presencia
de la palindromía en el número áureo y otros irracionales, por Josep M.
Albaigès.
Segundo Entremés palindrómico: Sylvia Tichauer y Jesús Lladó.
13,15 Una
propuesta necesaria: unificar los términos palindrómicos, por Josefet
Fuentes.
Tercer Entremés palindrómico: Markos Gimeno y Pere Ruiz. Palíndromos
monovocálicos de Francesc Castanyer; por ausencia, los leerá M. Dolors
Hipólito.
13,45 Juegos numéricos con los palíndromos, por
Antoni Cebrián.
14,00 Comida en el restaurante Las Palmeras.
16,00 Palíndromos
literarios y literatura palindrómica, por Pere Ruiz.
Cuarto Entremés palindrómico: María José Abia y Eladi Erill.
16,30 Debate
sobre la defensa de la autoría palindrómica (resumen del debate), por María
José Abia.
Quinto Entremés palindrómico: Martí Sunyol y Alberto Abia.
17,00 Epigrafía
viaria palindròmica, por Josep M. Albaigès.
Sexto Entremés palindrómico: Toni Guillamon y Gilberto Prado.
17,30 De
palindromista a palindromaire, por Francesc Capdevila.
18,00 Definición
de palíndromo como texto literario simétrico (resumen del debate), por Xavi
Torres.
Proyección del cortometraje Calçotada ICCP.
18,30 Descanso.
19,00 Presentación del libro Sé verla al revés, por Jesús Lladó y
Pere Ruiz (acto público).
20,00 Ailifília
& Aibofòbia: una història d'anada i tornada, conferencia por Màrius
Serra (acto público).
21,00 Clausura de las sesiones del I Congreso
Palindrómico Internacional.
(Nota: Puede haber ligeros cambios en función del
desarrollo de la jornada).
Domingo 22 de marzo:
Jornada lúdica dedicada especialmente a la visita a la ciudad de Tarragona, tan rica en arqueología romana. En principio los desplazamientos se realizarán en los propios vehículos de los asistentes, pero de ser éstos insuficientes, se contrataría un servicio de taxi o minibús.
En un lugar tan rico monumental, histórica y
arqueológicamente como Tarragona, hemos procurado elegir unos pocos puntos para
visitar, preferentemente situados en la naturaleza o al aire libre.
Lugar de concentración para la salida: Ante la
estación de FC.
10.00
h Salida para la visita a
Nota: El acceso a la autopista desde
Torredembarra es gratuito. Debe tomarse un ticket que las máquinas expendedoras
dan a la entrada.
10.45
h Visita al acueducto El Pont del Diable, situado junto a la autopista AP-7 (área de descanso en el PK 248). Es
menos conocido que el de Segovia, pero igual de bien conservado, y situado en
un fascinante medio natural.
11.30
h Visita al casco antiguo de Tarragona.
Un paseo por mil años de historia, especialmente la
muralla, la catedral y el circo romano.
14.00 h Comida. Calçotada, plato típico de Tarragona, donde el compañerismo y el humor superan incluso el aspecto gastronómico (restaurante Cal Roselló, Paseo Marítimo Rafael de Casanova 23).
16.00
h Despedida. Clausura
a cargo de Gilberto Prado, entrega de obsequios a los asistentes y fin del
ICPI.
P R O
G R A
M A (català)
Lloc de celebració: Casal
Municipal de Torredembarra, c/Capella 6, Torredembarra (Tarragona).
Dissabte 21 de març:
9,30 Inscripció
i documentació.
10,00 Inauguració del congrés a càrrec de Josep
M. Albaigès, president del Club Palindròmic Internacional.
10,15 Informe sobre les activitats del CPI al
2008 i projectes de futur.
10,45 Comunicació de Gilberto Prado.
11,30 Coffee-Break.
12,00 Breu
història de la palindromia catalana, per Jesús Lladó & Pere Ruiz.
Primer Entremès palindròmic: Francesc Capdevila i Xavi
Torres.
12,45 Presència
de la palindromia al nombre auri i altres irracionals, per Josep M.
Albaigès.
Segon Entremès palindròmic: Sylvia Tichauer i Jesús Lladó.
13,15 Una
proposta necessària: unificar els termes palindròmics, per Josefet Fuentes.
Tercer Entremès palindròmic: Markos Gimeno i Pere Ruiz.
Palíndroms monovocàlics de Francesc Castanyer; per absència, seran llegits per
M. Dolors Hipólito.
13,45 Jocs
numèrics amb els palíndroms, per Antoni Cebrián.
14,00 Dinar al restaurant Las Palmeras.
16,00 Palíndroms
literaris i literatura palindròmica, per Pere Ruiz.
Quart Entremès palindròmic: María José Abia i Eladi Erill.
16,30 Debat
sobre la defensa de l’autoria palindròmica (resum del debat), per María
José Abia.
Cinquè Entremès palindròmic: Martí Sunyol i Alberto Abia.
17,00 Epigrafia viària palindròmica, per Josep M. Albaigès.
Sisè Entremès
palindròmic: Toni Guillamon i Gilberto Prado.
17,30 De
palindromista a palindromaire, per Francesc Capdevila.
18,00 Definició
de palíndrom como a text literari simètric (resum del debat), per Xavi
Torres.
Projecció del curtmetratge Calçotada ICCP.
18,30 Descans.
19,00 Presentació del llibre Sé verla al revés, per Jesús Lladó i
Pere Ruiz (acte públic).
20,00 Ailifília
& Aibofòbia: una història d'anada i tornada, conferència per Màrius
Serra (acte públic).
21,00 Clausura de les sessions del I Congrés
Palindròmic Internacional.
(Nota: Pot haver-hi lleugers canvis en funció del desenvolupament
de la jornada).
Diumenge 22 de març:
Jornada lúdica dedicada especialment a la
visita a la ciutat de Tarragona, tan rica en records romans. En principi els
desplaçaments es realitzaran en els propis vehicles dels assistentes, però si
aquests fossin insuficients, es contractaria un servei de taxi o minibús.
En un lloc tan ric monumentalment, històrica i
arqueològica com Tarragona, hem procurat elegir uns pocs punts per a visitar,
preferentment situats en la natura o a l’aire lliure.
Lloc de concentració per a la sortida: Davant
l’estació de FC.
10.00
h Sortida per a la visita a
Nota: L’accés a l’autopista des de
Torredembarra és gratuït. Cal agafar un ticket que les màquines expendidores
donen a l’entrada.
10.45
h Visita a l’aqüeducte El Pont del Diable, situat vora l’autopista AP-7 (àrea de descans al PK 248). És menys
conegut que el de Segòvia, però igual de ben conservat, i situat en un
fascinant medi natural.
11.30
h Visita a la muralla romana de
Tarragona i Museu Arqueològic. Un passeig per dos mil
anys d’història. Muralles, catedral i circ romà.
14.00 h Dinar. Calçotada, plat típic de Tarragona, on la companyonia i l’humor depassen fins i tot l’aspecte gastronòmic (restaurant Cal Roselló, Pg. Marítim Rafael de Casanova 23).
16.00
h Comiat. Cloenda
a càrrec de Gilberto Prado, entrega d’obsequis als assistents i fi de l’ICPI.