Los “libros de memoria”

Rafael León, en uno de sus deliciosos opúsculos, nos habla de los “libros de memoria”, esos cuadernillos en que, mucho antes de la invención de la grabadora de voz, las personas à la page apuntaban las ideas que les venían en mente. Calderón de la Barca, en El Conde Lucanor, hace que alguien reconozca:

Es un libro de memoria

Que traigo en la faltriquera.

León divulga las pesquisas de Peter Stallybrass y Roger Chartier, de la Universidad de Pennsylvania, quienes en referencia con esos libros, ya existentes en la época, le aclararon que la frase del Prince of Denmark de Shakespeare:

Yea, from the table of my memory

I'll wipe away all trivial fond records,

All saws of books, all forms, all pressures past,

That youth and observation copied there...

("Sí, del bloc de mi memoria borraré todas las anotaciones agradables y triviales, todo el sentido de los libros, todas las hojas, todo el agobio pasado que la juventud y la observación copiaron allí" .)

que ésta tenía un alcance no metafórico, sino absolutamente real.

Bienvenidas sean esas obras de Rafael León, con las que nos deleita la vista, el tacto y la sensibilidad.

JMAiO, BCN, sep 04